Reconstrucción de OPRA International

Actualización del Sitio Web de OPRA International

OPRA International, expertos en importación de productos chinos, se enfrentaron a la obsolescencia de su sitio web debido a una actualización forzada del hosting a PHP 8.0. El sitio web no era estable con la nueva versión de PHP, y se había perdido el acceso debido a la pérdida de la tabla de usuarios.

El Encargo

Se nos encomendó la tarea de actualizar el sitio web, pero consideramos que sería más eficiente crear un nuevo sitio desde cero. Esto no solo garantizaría la compatibilidad con PHP 8.0, sino que también permitiría incorporar mejoras en seguridad, rendimiento y usabilidad.

Diseño y Colores

El cliente deseaba que el estilo general del sitio no cambiara, por lo que realizamos cambios mínimos para darle un toque moderno y una mejora visual. Mantuvimos los colores, logotipos y la mayoría de las imágenes originales.

Estructura Interna

Para garantizar una estructura interna clara, simplificamos la navegación. El sitio web tenía pocas páginas que indexar, y los cuatro idiomas en los que estaba disponible se distinguían mediante una variable en la URL. Decidimos crear enlaces nuevos y limpios que describieran el contenido a través de la URL. Por ejemplo, la página de inicio en castellano se convirtió en /inicio, mientras que la versión en inglés se accedía mediante /home, y así sucesivamente. Esto facilitó la identificación del idioma a través de URL claras.

Optimización SEO

Dado que el sitio web carecía de optimización SEO, implementamos una serie de mejoras para el posicionamiento en buscadores. Esto incluyó etiquetar imágenes con títulos y descripciones alternativas, automatizar la generación de títulos y descripciones, y agregar un análisis en tiempo real de la legibilidad del contenido y los objetivos de palabras clave. También solicitamos información adicional al cliente para agregar contenido explicativo en las páginas y entradas, lo que contribuyó a mejorar la visibilidad en los motores de búsqueda. Como puede haberse notado si se ha leído el blog de SEO de SIAICA a Google y otros motores de búsqueda valoran el contenido único que proporciona información valiosa al lector, y eso es precisamente lo que hemos ofrecido.

Las Traducciones

Cada página se tradujo manualmente, ya que cada una tenía su propia URL. En el sitio web, existen dos tipos de contenido: el informativo, que se encuentra en la página principal, la página de aterrizaje (que no aparece en el menú), la página de contacto y la sección del blog, así como las entradas.

El otro contenido no se indexa y requiere una clave de acceso para acceder a él. Estas páginas no necesitan optimización SEO, ya que los motores de búsqueda no pueden ver su contenido y, por lo tanto, no se indexan. Sin embargo, es esencial traducirlas manualmente para evitar errores que pueden surgir si se utilizan traductores automáticos.

Es importante destacar que, dado que el sitio web está disponible en cuatro idiomas y consta de cuatro páginas, sin incluir el aviso legal o la política de privacidad (que no se indexan), además de dos o tres entradas en el blog, hay un total aproximado de 24-28 entradas con SEO optimizado. Esto aumenta significativamente las posibilidades de que se muestren en los resultados de los motores de búsqueda, como Google, en comparación con seis o siete páginas con traducciones automáticas que no se indexan.

Capturas de Pantalla del Sitio Web OPRA International

Se puede ver el diseño y probar la usabilidad y el rendimiento directamente en el sitio web de OPRA International.